Rens Kooi (1967) woont in Cambodja. Hij werkt al meer dan 35 jaar als professioneel vertaler. Ook publiceerde hij fictie, non-fictie en academisch werk. In zijn literaire werk onderzoekt hij hoe taal en systemen een werkelijkheid creëren waarin vrijheid en identiteit onder druk staan.
Edith de Boevere-Kooi (1965) woont in Nederland. Zij werkte jarenlang in het bibliotheekwezen en ontwikkelde een scherp oog voor taal en tekst. Zij publiceerde de dichtbundel Eindelijk thuis en de korte biografie Verder als mezelf. In haar werk staan taal, herinnering en innerlijke beleving centraal.